平成23年8月3日
JAバンク岩手

「ＪＡバンク東日本大震災対応緊急資金(原発事故)」のお借入期間の変更について

ＪＡいわてグループでは、東京電力福島原発事故の影響により、稲わら等の放射性物質の被害に伴う、牧草利用自粛による代替飼料購入等の新たな費用負担が発生したＪＡ組合員向けに無利息の緊急資金を取り扱っておりますが、この度お借入期間を５年以内から１０年以内に変更しましたのでお知らせいたします。

記

１．お借入対象者
原発事故の影響により被害を受けた県内ＪＡ組合員

２．資金使途
農業経営に必要な経営資金

３．お借入限度額
原則５００万円以内

４．お借入期間
１０年以内（うち据置３年以内）

５．ご返済方法
元金均等償還とし、原則年１回以上の定期償還とする。

６．お借入利率
無利息
※お利息については、保証料を含めて、ＪＡグループ等にて負担いたしますので、
お借入者の利息、保証料の負担はございません。

７．担保・保証
原則として岩手県農業信用基金協会の機関保証とし、担保、保証人については
必要に応じて徴求する。

８．お取扱い期間
平成２４年３月３０日（金）まで

９．お問合せ先
組合員となっているＪＡ本支店またはＪＡ岩手県信連農業金融センターにご相談ください。